in soul pursuit

in soul pursuit

Tuesday, 31 March 2015

The Pursuit is Over!



Well the pursuit is finally over! After three years, many sleepless nights and constant revisions I submitted the manuscript of 'The Pursuit of the Soul' to T and T Clarke today. It has been a lot of hard work and I am very grateful to so many people who helped in so many ways... not least my new friends on the Blogsphere! I attach the beginning for your pleasure below and hope to 'serialise' more as the year goes on. In the meantime a very happy and peaceful Holy Week and Easter to you all!

best wishes

peter


Prologue: A Night-Dream

Psychoanalysis had to be invented in order to reconstruct a place where mystery might again be a sacred guest rather than always an enemy, always to be slain.

Luigi Zoja, Analysis and Tragedy[1]

 

‘Soul-ish’ is for me not a metaphysical but a logical epithet.

Ludwig Wittgenstein, Last Writings on the Philosophy of Psychology. Vol 2. 63e

 

Qui enim se cognoscit, in se omnia cognoscet.

(Whoever knows their self, knows all things in their self)

Giovanni Pico Della Mirandola, Oratio de hominis dignitate/Oration on the Dignity of Humanity:118

 

 

It is night.

A taxi has come to take me from London to my home in Worcestershire. As we drive I slowly realise that my driver is the celebrated American composer, Philip Glass. He is rather silent and soon I fall asleep. When I awake it is still dark but just before dawn – we are parked in a strange housing estate and my driver is asleep. I shake him awake and ask him where we are. He neither knows nor seems concerned – all he can say is that we got lost during the night. Despite my anxiety (I am due to teach at the university that morning), he seems implacable. In fact, the more agitated I become the more unconcerned he appears. Eventually I go to seek help: first from a woman in an office and then a man on the street. From both I plead for a GPS or satnav in order to find our position. As I am negotiating the loan of these, Philip Glass returns, this time with a group of followers. He tells me, as the sun is rising we now need to pray. I think to myself: ‘Hmmm, this guy would make a good spiritual director, he is so relaxed and easy-going...’

 

This dream came to me during a stormy night in southern Italy whilst I was thinking about the shape this book would take. At first I was somewhat surprised. My working hours were preoccupied with ‘the mind of Christ’ as it is described by St Paul, the early mental constructs of Christianity and how they relate to the last 150 years of psychoanalysis.  Yet, whenever I receive a dream such as this from the ever-resourceful unconscious I first of all essay my reactions as I was taught during my analytical training. I immediately knew that this was an important dream – it was an ‘opening dream’ that was opening my perceptions and heart. I looked at the images and the shape of the dream. First of all there was the choice of my ‘dream-guide’: the somewhat taciturn figure of the great American minimalist maestro, Philip Glass. Where did he come from? I asked myself. This slightly new-age eclectic composer was not what my conscious mind had been seeking. I had spent Easter in the southern Italian town dodging showers and downpours whilst participating in the fervent devotions of Holy Week in the little hill-top villages and, like the southern storm, my unconscious had blown away my conscious musings on Freud, Jung and the great Christian tradition. As I struggled with the conscious forms – the London of my psychological training as an adult and the Worcestershire of my childhood and religious upbringing – here sat the ‘composer’ of the unconscious, quite happy in the gathering dawn simply to pray. As Novalis wrote in the Hymns to the Night, the night is darkest just before dawn, and in the deepest unknowing a simple light was being shed over my thoughts. The ego had been hijacked by the ‘taxi-driver’ unconscious and taken to a new place, what I will end up calling in this book, a ‘third position of the soul’: a position that the medievals termed the ‘knowing unknowing’.  The unconscious had presented the whole book to me in such an elegant and simple fashion that my conscious mind could not have arranged. For, as with all books, there is the desire to communicate and share ideas with you, the reader, but also there is the desire to work on a problem that besets the author. In my case it was how to reconcile two halves of my adult life: working as a psychological analyst in the Jungian and Freudian tradition on the one hand, and working as a theologian and spiritual director in the Christian Catholic tradition on the other. For in our own lifetimes these two great streams of interpretation of the psyche – that glittering, fragile axis of our existence which the Greeks termed iridescent, breath, life, spirit and even butterfly – have met. Once sworn enemies, in the past few decades psychologists and theologians have once again begun to talk to each other, and I offer this book as a contribution to that dialogue. A dialogue between thought-traditions, ideas and experiences of the self and the world.



[1] Zoja 1998:37

Tuesday, 17 March 2015

Teresa of Avila's Cathedral of the Soul: York Minster, Saturday 21st March 2015



I am just preparing my talks for this Saturday's Teresafest in York. I have never visited York so am very much looking forward to meeting the folk there and wandering around the glorious Minster. The talks begin at 2.30pm at St Wilfrid's RC church and after a short tea break we shall repair to the Minster to celebrate evensong in memory of St Teresa's 500th anniversary in the Minster itself. All are welcome so I hope to see some you there. In preparation for my talk I have taken some material from the recent refurbishment of the stained glass of York Minster's great East Window (illustrated) to make the links between Teresa's understanding of the soul and prayer and the medieval Gothic tradition of theologia mystica. Below is an extract from the talk.

All good wishes

Peter



The Mystical Theology

Recent research has begun to recover the significance and nature of mystical theology as a distinctive branch of theology in the middle to late Medieval period. Much of this interest seems to be associated with the ‘postmodern turn’ that has overcome theology (for which of course Wittgenstein is partly responsible) and, I would suggest, an attempt to recover answers to the post-modern world in the pre-modern. We can now establish that from the twelfth/thirteenth centuries onwards we see in Europe the rise of a type of discourse that centres around the recovery and translation of the writings of Dionysius the Areopagite – the patristic master of apophasis.[1] Central to this movement was the group of theologians that arose around the Abbey of Saint-Denis near the schools of Paris (see Haskins 1957, Morris 1972, Knowles 1962). [2] This group of writers and commentators took particular interest in the Dionysian corpus which was in the process of being re-translated by theologians such as Sarracenus and our own English Robert Grosseteste in a manner which replaced the deficiencies of the older translations by Hilduin and Eriugena.[3] The abbey grew with the schools of Paris and was open to the new theological developments of the university and from its inception it was concerned with questions on the relationship between the intellectus and affectus, which we can loosely translate as ‘intellect’ and ‘affect’. Within the texts of Dionysius the ‘Victorines’, as they became known, discovered a form of writing that allowed scholars to combine the intellect with the affect. This will go on to form the basis of much of the later Medieval tradition of the theologia mystica/mystical theology. A good example of this discourse can be seen in the work of Jean Gerson (1363 – 1429), sometime Chancellor of the University of Paris.

In his writing Gerson informs us that there are two types of theology open to study.[4] The first of these is the ‘speculative theology’ - the theologia speculativa – which is the theology of the intellect concerned with sharpening our understanding of the logos of Christian life. This would largely correspond to the type of theology taught in most universities today. However, in addition to this mode of theology he describes another, drawing upon Dionysius and the Victorines. This is the ‘mystical theology’/theologia mystica which as the theology of the affectus is concerned with the pathos of Christian life - what we would often today refer to as ‘Christian Spirituality’ (See Tyler 2012).

            Thus, in the Tractatus Primus Speculativus of Gerson’s De Mystica Theologia, the Chancellor begins by asking: ‘whether it is better to have knowledge of God through penitent affectus or investigative intellectus?’ (GMT: 1.Prol.1).[5] After much discussion Gerson makes it quite clear which approach he will preference:

 

Thus we see that it is correct to say that as contemplatio is in the cognitive power of the intelligence, the mistica theologia dwells in the corresponding affective power. (GMT: 1.27.7)[6]

 

Therefore ‘knowledge of God through mystical theology is better acquired through a penitent affectus than an investigative intellectus’ (GMT: 1.28.1). For Gerson, this theologia speculativa resides in the potentia intellective – the intellectual potential - whilst the theologia mystica resides in the potentia affectiva – the affective potential. Thus, speculative theology uses ‘reasoning in conformity with philosophical disciplines’ (GMT: 1.30.2). Theologia mystica, on the other hand, needs no such ‘school of the intellect’ (scola intellectus). It is aquired through the ‘school of the affect’ (scola affectus).The mystical theology’, he says, ‘is irrational and beyond mind and foolish wisdom, exceeding all praise’ and as he later says in GMT: 1.43.2, ‘as ‘the blessed Dionysius states’, the mystical theology ‘takes place through ecstatic love’.



[1] See, for example, Rorem 1993:214–219 and McGinn 1998.
[2] The Abbey was founded by William of Champeaux, a master of the schools of Paris and described by Abelard as ‘the first dialectician of his age’, founding the abbey after retiring from the schools in 1108. He set up a small community at the site of an old hermitage on the left bank of the Seine just beyond the walls of Paris. Almost, it seems, by accident a community grew up around William who departed in 1113 to be made Bishop of Chalons. His disciple, Gilduin, was elected first Abbot of the community in the same year and under his leadership the abbey grew and flourished. Following the Rule of St Augustine, the community was at the forefront of clerical renewal through prayer, study and liturgy.
[3] Although circulating in the West from the eighth century onwards, the collection of writings attributed to ‘Dionysius the Areopagite’ (See Acts 17:34) had only received limited attention and irregular translation until the advent of the twelfth century Parisian schools. Sarracenus produced his version of the corpus in 1166-7, the first full translation since Eriugena, some three hundred years earlier. As Dondaine points out (1953:64), Sarracenus used the glosses of Anastasius and Hugh of St Victor to perfect and advance his own translation. Generally Sarracenus in his translation  smoothes out some of the inconsistencies and hard edges in Eriugena to present a more flowing Latin text. In particular, he avoided the strange Greek-Latin hybrid words that Eriugena often produced from his straightforward transliterations of Greek terms. Thus he renders θεοσοφίας in Dionysius’s De Theologia Mystica (hereafter MT) as divina sapientia (lit: divine wisdom) rather than Eriugena’s theosophia ( lit: theosophy). However, he does retain the super- terms introduced by Hilduin and Eriugena (ύπέρθεε changes gender from superdeus to superdea in MT presumably in reference to the holy Sapientia, however the text remains ambiguous with the reference to trinitas.
[4] Gerson wrote two treatises on the theologia mystica which both started as lectures to his Paris students: the first Speculative Treatise (Theologia Mystica Speculativa) presented in autumn 1402 and the second Practical Treatise (Theologia Mystica Practica) given five years later in 1407
[5] My translation: an cognitio Dei melius per penitentem affectum quam per intellectum investigantem habeatur.From Hereon I will abbreviate Gerson’s Theologia Mystica to GMT.
[6] Et cognoscamus quoniam, appropriate loquendo, sicut contemplatio est in vi cognitive intelligentie, sic in vi affective correspondente reponitur mistica theologia.



 

Wednesday, 18 February 2015

'It's a Good Job we are Both Honest Men...' Wittgenstein and the Lavender Hill Mob!




I am just finishing a talk to give at Heythrop College Research Seminar next Wednesday 25th February (4.30pm) entitled:

Saying and Showing: the Choreography of Psychology and Religious Understanding
 
Some of which I include below.
As I was working on it I happened to watch 'The Lavender Hill Mob' again, that great Ealing comedy (incidentally made the year Wittgenstein died, 1951). There is an extraordinary scene in the film where Alec Guinness persuades Stanley Holloway to commit a robbery but doesn't say so at all... the dialogue in itself is rather humdrum, all the work is done through the 'showing' (and brilliant acting of the two). It is a wonderful example of the Wittgensteinian choreography of saying and showing and I hope to show it at the seminar next week... do come along!
You can find a link to the film here:
If you cant come along I hope you enjoy this great film!
 
 
 
best wishes
 
Peter

 
 
 
 
1. A Change of Aspect

Wittgenstein’s later thought on the process of what he would call ‘aspect-seeing’ was particularly stimulated by his prolonged reflection on Jastrow’s famous ‘Duck-Rabbit’ diagram:

 



As he lived in virtual isolation at a farmhouse in Rosro near Connemara, Ireland (having resigned his professorship in Cambridge and more or less withdrawn from academic life) there are amusing stories of the great philosopher drawing the diagram in the sand of the sea-shore and then standing there for hours staring at it - much to the bemusement of his fellow villagers. In the final remarks on ‘the philosophy of psychology’ he returns continually to the figure and how an aspect is changed in our thought and life. What fascinated him was how ‘nothing and yet everything’ is changed with the change of aspect As he wrote in 1948 at Rosro:

 

What is incomprehensible is that nothing, and yet everything, has changed, after all. That is the only way to put it. Surely this way is wrong: It has not changed in one respect, but has in another. There would be nothing strange about that. But ‘Nothing has changed’ means: Although I have no right to change my report about what I saw, since I see the same things now as before – still, I am incomprehensibly compelled to report completely different things, one after the other. (RPP2: 474)

 

As we look at the duck-rabbit, or indeed other parts of our perception of the world, ‘a new aspect’ dawns - everything has changed while nothing has changed. In his prolonged reflection on this phenomenon Wittgenstein is at pains to discount two lines of explanation. The first is what he calls ‘the psychological’, my second aspect of a Wittgensteinian psychology that would like psychology to move away from thinking itself as ‘pseudo-science’:

 

2. Not a Pseudo Science

Such a view, he explains, would be to ‘seek causes’ for the change – I would interpret this as perhaps a neurological or reductionist search for the physical causes of the change - either in the firings of neurons or some other aspect of brain structure:

 

Indeed, I confess, nothing seems more possible to me than that people some day will come to the definite opinion that there is no picture/representation in either the physiological or nervous systems which corresponds to a particular thought, a particular idea or memory. (LWP1: 504, I have adjusted the translation slightly)

 

True to his later growing disillusion with the universalist claims of such ‘scientism’ he declares that such searching for causes is of no interest to him (LWP 1:434)[1]. For as he says himself in the Philosophical Investigations, by ‘giving all these examples I am not aiming at some kind of completeness, some classification of psychological concepts’ (PI: 206e).

 

3. Not Interior

Having resisted the siren voices of neo-empirical psychology, Wittgenstein then proceeds to turn his guns on what he sees as the other chief distraction in formulating his response to the change of aspect – the lure of inwardness. As he warns: ‘Do not try to analyse the experience in your self’ (PI: 204e/ LWP 1.548)[2]. ‘Inner pictures’/ Inneren Bilden are ‘misleading, for this concept uses the ‘outer picture’ as a model’ for ‘the use of the words for these concepts are no more like one another than the uses of ‘numeral’ and ‘number’. (And if one chose to call numbers ‘ideal numerals’, one might produce a similar confusion)’ (PI 196e/PU 523).[3] As I have argued elsewhere (Tyler 2011), I see one of the characteristics of Wittgenstein’s style is the use of ‘shock tactics’ to force his reader to think for themselves. As I wrote in The Return to the Mystical (Tyler 2011), Wittgenstein ‘prods and pokes’ his reader to allow each of us trapped flies to escape our own personal ‘fly-bottles’. Typical of these tactics (common with, I have argued, the great writers of mystical theology such as Teresa of Avila and John of the Cross) are the use of irony (in Wittgenstein’s case inherited from his master Søren Kierkegaard), exaggeration, paradox and humour. Wittgenstein’s later writings are peppered with many examples of all of these and one of his most startling assertions makes its appearance in his critique of the inner:

 

I can know what someone else is thinking, not what I am thinking.

It is correct to say ‘I know what you are thinking’, and wrong to say ‘I know what I am thinking’

(A whole cloud of philosophy condensed into a drop of grammar).

(PI 222e/ PU565)



[1] Interestingly this final part is deleted in the published version of the Investigations: ‘Its causes are of interest to psychologists, not to me’ in LWP becomes ‘Its causes are of interest to psychologists’ in the final version of PI. Was one of his editors worried about Wittgenstein’s perceived anti-psychologism here – or that his method somehow transcends psychology? As no editorial guidance was given for this decision in 1953 we cannot know.
[2] The official translation here is ‘Do not try to analyse your own inner experience’.
[3] See also LWP 2.13e: ‘The aspect seems to belong to the structure of the inner materialization’.

Sunday, 1 February 2015

Teresa of Avila and Theosis/Deification - Leuven Conference





It has been a great few days at the Theosis conference in Leuven organised by Louise Nelstrop and Rob Faesen of the Mystical Theology Network. Special guests included HH The Eastern Patriarch Bartholomew and Lord Williams, both of whom gave excellent papers. Here is an extract from my paper on Teresa. In it a compare her model of theosis with what I have called the Augustinian and Plotinian models...

best

Peter



Teresa’s Picture of the Soul and Deification

1. Sources of Interpretation

 If we begin with the origins of Teresa’s interpretation it would at first seem clear that her work is based on the Christian scriptures rather than the Platonic tradition. Clearly she was not familiar with the Platonic texts as, unlike John of the Cross, who would have studied them at Medina and Salamanca, she never references them. Yet, her relationship to the Christian scriptures if far from straightforward. As she tells us in Chapter 26 of the Life:

When a number of books in Spanish were taken away from us and we were not allowed to read them, I felt it very much because the reading of some of them had given me great recreation, and I could no longer do so since they were only available in Latin. Then the Lord said to me: “Don’t be upset, for I will give you a living book”. (Teresa of Avila V: 26.6) [1]

In the passage we come across some of the key events that were influencing her: the prohibition of spiritual books in the vernacular following the Valdés decree of 1559, her own reliance on just such vernacular books of spirituality in her early life. Thus, after 1559 Christian scripture in the vernacular would not have been available who professes not to know sufficient Latin to read them. Her knowledge of scripture, then (having not studied it at University) would be mediated through the mystical writers mentioned, devout reading, and the Divine Office.

 

2. Origins of the Soul

In the Augustinian schema we have a flawed creation that needs God’s grace for our perfection, the neo-Platonic schema, on the other hand, uses the power of eros and nous through theoria to find its goal in the World Nous. Where does Teresa’s picture fit on this continuum? The first ‘apparition’ of the soul in ‘The Interior Castle’ is not one of a flawed or broken self, as she describes it so eloquently at the beginning of the exposition:

 

While I was beseeching our Lord today to speak through me (por mí),[2] as I was unable to find a thing to say (no atinaba a cosa que decir)[3] or how to begin to comply with this obedience, what I will say now presented itself (ofreció)[4] to begin with this starting point:  that we consider our soul to be like a castle, totally of diamond or very clear crystal, where there are many abodes (aposentos),[5] as in heaven there are many mansions. Now if we consider it carefully, sisters, the soul of a just person (el alma del justo)[6] is nothing else but a paradise where He says he takes his delights (El tiene sus deleites).[7] Well then, what do you think such an abode would be like where a King so powerful, so wise, so pure, so full of good things, takes his delight? I cannot find anything with which to compare the great beauty and capacity of the soul; and truly our intellects will no more be able to grasp this than they can comprehend God, no matter how keen they are, for He Himself said that He created us in his own image and likeness. (M: 1.1.1)

 

Admittedly, this picture of the perfect soul will soon be replaced by a darkened on overrun by toads, vipers and ‘other venomous creatures’ and in ‘The Book of the Life’ we are presented with visions of corruption, the stench of sin and Hell (give references) that would have met with Augustine’s approval. Yet, the over-riding impression given is of an initial state of unity and bliss – the perfect vision of the soul given at the beginning of the Castle –which we lose but can regain through the methods presented in the Castle.

3. God seeks us out

Even when we stray God is trying hard to seek us out. In the Fourth Mansion she describes how when we have lost our way in the journey to reunion with God the ‘shepherd’s pipe’ of the Lord can be heard blowing and leading us back to where we need to be:

I don’t know in what way or how they heard their shepherd’s whistling.    It wasn’t through the ears, because nothing is heard. But one     noticeably senses a gentle drawing inward (un encogimiento suave a lo             interior), as anyone who goes through this will observe, for I don’t know how to make it clearer. It seems to me I have read that it is like            a hedgehog or tortoise, when they withdraw into themselves; the one            who wrote this must have understood it well. (M: 4.3.3)[8]

 

In clear contrast to the Platonic schema, Teresa’s vision of the action of God is closer here to Augustine’s notion of the God of Grace who acts on the soul to rescue us in our fallen state.

 

4. The role of eros

As I have argued elsewhere, Teresa’s vision of the soul and her drive towards theosis are genuinely erotic and eros is central to her understanding of the self. The Divine Platonic eros plays a central stage in Teresa’s work in a way we do not find in Augustine, who I would argue, is suspicious of eros and its role in deification. One example will suffice. The most celebrated example of Teresa’s eros is in Chapter 29 of the Life – the incident usually referred to today as the ‘transverberation’ and of course immortalised in Bernini’s famous statue. But if we look at the strikingly similar passage in Mansion Six of the ‘Interior Castle’ we can appreciate how Teresa is using the erotic tradition (inherited from Osuna, Gerson et al) to demonstrate the role of eros in mystical union. In itself a deeply Platonic theme:

 

So powerful is the effect of this on the soul that it dissolves with desire     and doesn’t know what to ask for, for clearly it seems that it is with its        God. You will ask me: Well, if it knows this, what does it desire or what            pains it? What greater good does it want? I don’t know. I do know that     it seems that this pain reaches to the soul’s entrails (entrañas)[9] and   that when He who wounds it draws out the arrow, it indeed seems, in      accord with the deep love the soul feels, that God is drawing these           very entrails after Him. I was thinking now that it is as though, from       this fire enkindled in the brazier that is my God, a spark (un centella)             jumped out and so touched the soul that the flaming fire was felt by it             and since it was not enough to set the soul on fire, and it is so        delightful, the soul is left with that pain; and this produced by it just            touching the soul. (M: 6.2.4)

 

 

 



[1] Cuando se quitaron muchos libros de romance, que no se leyesen, yo sentí mucho, porque algunos me dava recreación leerlos, y yo no podia ya, por dejarlos en latín; me dijo el Señor: “No tengas pena, que yo te dare libro vivo”. My translation from the Spanish of the Obras Completas de Santa Teresa de Jésus ed Efrén de la Madre de Dios and Otger Steggink , 9th ed. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1997 and Santa Teresa Obras Completas, ed T Alvarez, 10th ed. Burgos: Editorial Monte Carmelo, 1998. The English translations of Teresa’s works will be either my own or, unless stated, Kavanaugh and Rodriguez 1987. V = El Libro de la Vida (Book of Her Life), M = Las Moradas (The Interior Castle), CE = Camino de Perfección (Way of Perfection),  Escorial Codex, CV =Camino, Valladolid Codex, CT = Camino, Toledo Codex, C = Meditaciones del amor de Dios, Exc = Exclamaciones. For a biographical sketch of Teresa see the author’s  Way of Ecstasy: Praying with St Teresa of Avila (Tyler: 1997).
[2] Peers gives ‘through’, Kavanaugh and Rodriguez give ‘for’, see Bibliography.
[3] Peers gives ‘I could find nothing to say’, Kavanaugh and Rodriguez ‘’I wasn’t able to think of anything to say.’
[4] Peers: ‘a thought occurred to me’, Kavanaugh and Rodriguez ‘ there came to my mind.’
[5] Peers ‘a rather more pretentious word than the English “room”: dwelling place, abode, apartment’, Kavanaugh and Rodriguez: ‘Teresa uses the Spanish words moradas, aposentos y piezas in approximately the same sense; they refer to rooms or dwelling places within the castle… Most people today think of a mansion as a large stately home, not what Teresa had  in mind with the term moradas. “Dwelling places” turns out to be a more precise translation of Teresa’s moradas than is the classic “mansions” and more biblical and theological in tone.’
[6] Peers ‘the soul of the righteous man’ Kavanaugh and Rodriguez ‘the soul of the just person’
[7] Peers ‘He takes His delight’ KR ‘He finds His delight’ see also V:14:10 and Exc: 7, allusion to Proverbs 8:31.
[8] Osuna uses the same example in TA: 4.4. Teresa’s encogimiento here is an interesting variant or development of recogimiento.
[9] Matthew  and Allison Peers give ‘bowels’ for entrañas which seems very appropriate.

Monday, 5 January 2015

Faces of Bangalore/Bengaluru- Epiphany


 
 
Faces of Bangalore on this feast of the Epiphany. With thanks to the communities of Vidyavanaam, Fireflies, Sikh Gurdhwara, Sri Sri Ravi Shankra, DVK and Maha Bodhi Society and especially Prof Jose Nandhikkara for organising our conference here:
 
 
 
 
Arise, shine out, Jerusalem, for your light has come,

the glory of the Lord is rising on you,

though night still covers the earth

and darkness the peoples.

Above you the Lord now rises

and above you his glory appears.

The nations come to your light

and kings to your dawning brightness.

Lift up your eyes and look round:

all are assembling and coming towards you,

your sons from far away

and your daughters being tenderly carried.
 
 
 
 

At this sight you will grow radiant,

your heart throbbing and full;

since the riches of the sea will flow to you,

the wealth of the nations come to you;

camels in throngs will cover you,

and dromedaries of Midian and Ephah;

everyone in Sheba will come,

bringing gold and incense

and singing the praise of the Lord.
 
Isaiah 60:1-6